| Someday she was going to give to you. I think now. | สักวันหนึ่งเธอจะต้องมอบให้กับลูก พ่อคิดว่าคือตอนนี้แหละ |
| I hold the stuff you give to me. I don't look at it or touch it. | ผมเก็บของที่คุณให้ผมไว้ ผมไม่ได้ดูหรือแตะต้องมัน |
| It's like a textbook they give to nurses. | มันก็เหมือนกับตำราที่พวกเขามอบให้กับพยาบาล |
| White man show way of God to us, and in thanks we give to him much food and warm clothes... | คนขาวแนะนำหนทางสู่พระเจ้าให้กับเรา แล้วเพื่อที่จะขอบคุณเขา เราจะให้อาหารและเสื้อผ้าอุ่นๆ... |
| This is a necessary and practical gift I give to you and you must never forget to honor your renowned teacher Mem Anna Leonowens. | นี่เป็นสิ่งที่จำเป็นมาก และเป็นของขวัญสำคัญพ่อจะมอบให้แก่ลูก และลูกอย่าได้ลืมที่จะเคารพและให้เกียรติต่อ พระครูของลูก แหม่มแอนนา เลียวโนเวนส์ |
| Can you tell me what you would give to hold on to that connection? | บอกได้ไหมว่าคุณยอมเสียอะไรได้บ้างเพื่อคงความรักนั้นไว้ |
| That's what you give to him, isn't it? | เหมือนที่คุณเขียนให้เขาใช่มั้ย |
| That's what I'd hoped to give to you forever. | และคือสิ่งที่ผมเคยหวังไว้ว่าจะมอบให้คุณไปตลอดชีวิต |
| She gave me this to give to you, so, | เธอบอกให้ผมเอานี่มาให้คุณ... |
| # Whatever this world can give to me | เธเธฒเธเธเธตเธญเธฒเธเธเธฐเธเธฅเธฑเธงเธฅเธนเธเนเธกเธตเธขเธเธฐเนเธเธเธญเธเธฒเธ |
| You have to give to your country before asking for something | ผมจะทำทุกอย่าง ถ้าคุณส่งน้องของผมกลับบ้าน |
| We are only as valuable as the money we give to him. | เรามีค่ากับเขา แค่เงินที่เราให้เขานั่นแหละ |